“Hoe ironies is dit nie dat sy vele tale magtig was, en die maghebber was een taal magtig?” – Frazer Barry